Accordingly, Jewish identity can be cultural in nature. وفقًا لذلك، يمكن أن تكون الهوية اليهودية هوية ثقافيّة أيضًا.
Jewish identity does not need to imply religious orthodoxy. الهوية اليهودية لا تتوقف فقط على مفهوم العقيدة الدينية.
Eisner deals with representing Jewish identity through community. يتعامل ايزنر مع تقديم الهوية اليهودية من خلال المجتمع.
Jewish identity can involve ties to the Jewish community. الأفراد المرتبطين في الهوية اليهودية يمكن أن ينطوي على علاقات مع المجتمع اليهودي.
Strict adherence to Judaism was essential in maintaining their Jewish identity within their household. فالالتزام الصارم باليهودية كان ضروريًا للحفاظ على هويتهم اليهودية داخل أسرهم.
This led some Jews to philosophical questions of Jewish identity and Who is a Jew?. نتيجة لذلك فقد انبثقت بين اليهود أسئلة فلسفية عن الهوية اليهودية ومن هو اليهودي؟.
The "good Jew" was essentially an idealized form of Jewish identity as expressed by the Lakeville respondents. حيث كان "اليهودي الجيد" في الأساس شكلاً مثاليًا للهوية اليهودية كما عبر عنه المستطلعون في ليكفيل.
Jewish identity is the objective or subjective state of perceiving oneself as a Jew and as relating to being Jewish. الهوية اليهودية هي وصف موضوعي أو ذاتي لفرد ما كيهودي وإلى كونه يهوديًا.
When Israel was established as a new state in 1948, a new and different Jewish identity formed for the newly created Israeli population. عندما تأسست إسرائيل كدولة حديثة في عام 1948، تشكَّلت هوية يهودية جديدة ومختلفة للسكان الإسرائيليين الجدد.
Jewish identity began to gain the attention of Jewish sociologists in the United States with the publication of Marshall Sklare's "Lakeville studies". بدأت الهوية اليهودية تستحوذ على اهتمام علماء الاجتماع اليهود في الولايات المتحدة بنشر "دراسات ليكفيل" التي وضعها مارشال سكيلر.
جوال إصدار